ギラデリは、アメリカ西海岸のサンフランシスコで生まれたチョコレートブランドです。四角い小さなチョコレートを個包装にした商品で知られ、日本では輸入食品の店で見かけます。

始まりは1852年。金を掘りに人が押し寄せた時代に、掘る側ではなく売る側に回ったイタリア人が興した会社です。

創業者はイタリアのラパッロ生まれ

創業者はドメニコ・ギラデリです。公式サイトの年表は、1817年にイタリアのラパッロで生まれたと記しています。英語版の百科事典によると生年月日は1817年2月21日で、1894年1月17日に亡くなりました。

百科事典には、アメリカに来る前の足取りも書かれています。20歳のころに南米のウルグアイへ渡り、その後ペルーのリマに移って菓子の店を構えました。

公式の年表には、1847年に名前をイタリア語のドメニコからスペイン語のドミンゴに変えたとあります。南米で商売をするうちに、土地の言葉に合わせた名を名乗るようになったわけです。資料によって「ドメニコ」と「ドミンゴ」の両方が出てくるのはこのためです。

1849年、金ではなく店を選んだ

1848年にカリフォルニアで金が見つかり、世界中から人が集まりました。ゴールドラッシュです。

公式の年表はこう書いています。

「1849 Ghirardelli sails to America and opens a general store in Stockton, California」

1849年にアメリカへ渡り、カリフォルニアのストックトンに雑貨店を開いたという意味です。百科事典は、最初の店を鉱山のキャンプに開いたと記しています。

金を掘る人に物を売る。これがギラデリの出発点でした。金が出るかどうかは運ですが、掘る人は必ず食べ物や日用品を買います。

サンフランシスコの最初の店については、資料で年が分かれます。公式の年表は1849年、英語版の百科事典は1850年としています。

1852年が会社の始まり

現在の会社につながる事業が始まったのが1852年です。公式の年表によると、この年に興した会社が、のちに現在のギラデリ・チョコレート・カンパニーになりました。

この年号の位置づけについて、資料の言い方は二通りあります。

資料 表現 意味
英語版の百科事典 the third-oldest chocolate company in the US アメリカで3番目に古いチョコレート会社
ギラデリ公式サイト the longest continually operating chocolatier in America アメリカで最も長く続けて営業しているチョコレート店
日本語版の百科事典 1852年に創業 順位への言及なし

百科事典は、ベイカーズ・チョコレートとホイットマンズに次ぐ3番目としています。公式は順位ではなく、途切れずに続いてきた長さを前に出しています。どちらも1852年という年を根拠にしていますが、言っていることは別です。

アメリカのチョコレート全体の流れはアメリカのチョコはなぜ「酸っぱい」?で、もうひとつの代表的なブランドはハーシーズの魅力で扱いました。

吊るした袋から油が落ちた

ギラデリの歴史でよく語られるのが、1865年の発見です。

公式の年表にはこうあります。

「1865 A Ghirardelli employee discovers that by hanging a bag of chocolate mass in a warm room, the cocoa butter drips out」

1865年、ある従業員が、カカオマスを入れた袋を暖かい部屋に吊るしておくとココアバターが滴り落ちることに気づいた、という内容です。百科事典はこれを「1865年ごろ」とし、残ったものを粉のチョコレートにできたと説明しています。

カカオマスの半分ほどは脂肪です。温めれば溶けて流れ出します。押して搾るのではなく、吊るして待つという方法で脂肪を減らしたことになります。

脂肪を抜いた残りが、ココアパウダーにあたります。カカオマス、ココアバター、ココアパウダーの関係はカカオマス・ココアバター・ココアパウダーの違いにまとめました。機械で搾る方法がオランダで生まれた経緯はチョコレートは昔「薬」だった?で扱っています。

工場の跡地がギラデリ・スクエアに

サンフランシスコの観光地として知られるギラデリ・スクエアは、もとは工場でした。

公式の年表によると、1893年に手狭になった会社は、市の北側の海沿いにあった毛織物工場の建物を買い、製造をそこへ移しました。ここが現在のギラデリ・スクエアの場所です。

その後の流れを、公式の年表と百科事典から拾います。

  • 1962年:サンフランシスコの有力者がこの場所を買い取り、建築家に商業施設への改装を依頼した(公式)
  • 1964年:商業施設として開業した(百科事典)
  • 1965年:サンフランシスコ市が公式の史跡に指定した(公式)
  • 1982年:アメリカの国家歴史登録財になった(公式、百科事典)

百科事典は、この施設を古い建物を壊さずに別の用途へ転用した、アメリカで最初の大きな例と位置づけています。

工場を壊して建て替えるのではなく、れんがの建物を残して店を入れる。いまでは珍しくない手法ですが、その先駆けがチョコレート工場だったことになります。

なお市による史跡指定の年は、百科事典の別のページでは1970年と書かれており、資料によって違いがあります。ここでは公式の年表に従いました。

所有者は何度も変わっている

ギラデリは創業家の会社のままではありません。

英語版の百科事典によると、1963年にパスタなどを作るゴールデン・グレインという会社に買収されました。1986年にはそのゴールデン・グレインごとクエーカー・オーツの傘下に入り、1992年に投資家グループへ売却されます。

そして公式の年表にこうあります。

「1998 Lindt & Sprungli acquires Ghirardelli Chocolate Company as a wholly owned subsidiary of its holding company.」

1998年、スイスのリンツ&シュプルングリーが完全子会社にしました。アメリカ西海岸の老舗が、いまはスイスの会社のもとにあります。

ブランドの生まれた国と、持ち主の会社の国が別になっている例は珍しくありません。同じくリンツの傘下に入ったイタリアの老舗はカファレルで、ベルギー生まれのゴディバがトルコの会社に買われた話はトルコのチョコレートで扱いました。リンツ自身の商品はリンドール全種類フレーバー一覧にまとめています。

四角いチョコレート「スクエア」

現在のギラデリを代表するのが、正方形の個包装チョコレートです。

公式の年表には、1999年に中に詰め物の入った「SQUARES」を発売したとあり、ミルク&キャラメルが人気だと書かれています。四角い形の商品そのものがいつからあるのかは、今回確認した資料には載っていませんでした。

日本では輸入食品を扱う店で見かけることがあります。カルディのチョコレートの記事でも名前を挙げました。

よくある質問

Q. ギラデリはどこの国のチョコレートですか。 アメリカです。1852年にカリフォルニア州サンフランシスコで始まりました。創業者はイタリア生まれです。

Q. ギラデリはリンツと関係がありますか。 公式の年表によると、1998年にスイスのリンツ&シュプルングリーが完全子会社にしました。

Q. ギラデリ・スクエアとは何ですか。 サンフランシスコにある商業施設です。1893年から工場として使われた建物を転用したもので、1982年にアメリカの国家歴史登録財になっています。

Q. 英語ではどう発音しますか。 英語版の百科事典は、ギラデリに近い「GHIRR-ər-DEL-ee」という読みを示しています。チョコレート関連の英語表現はチョコレートの英語表現にまとめました。

Q. アメリカで何番目に古い会社ですか。 英語版の百科事典は3番目としています。公式サイトは順位ではなく「アメリカで最も長く続けて営業しているチョコレート店」という言い方をしています。

金より長く残ったもの

ゴールドラッシュで金を掘りに来た人の多くは、財産を築けませんでした。残ったのは、掘る人に物を売った商売のほうです。ギラデリはその一つで、170年以上続いています。

工場はれんがの建物ごと街の名所になり、会社は海を越えてスイスの傘下に入りました。創業者がイタリアからウルグアイ、ペルーを経てカリフォルニアへ渡ったように、ブランドのほうも国境をまたいで持ち主を変えてきたわけです。

同じサンフランシスコからは、のちに豆から作る小さな工房も現れました。ダンデライオン・チョコレートがその例です。国ごとの違いから読みたい場合は世界のチョコレートを記事別に整理を入口にしてください。

参考文献

※年号は資料によって違いがあります。サンフランシスコで最初の店を開いた年(公式1849年、百科事典1850年)と、市による史跡指定の年(公式1965年、百科事典の一部1970年)は、本文で公式の年表を優先しました。南米での経歴と1963年から1992年までの所有者の変遷は、英語版の百科事典によります。